Descriptif du poste

Rattaché à la direction Commerciale et sous la responsabilité du responsable Marketing & Communication. Le rédacteur technique travaille au sein de l’équipe Marketing Produits. Il est en lien direct avec les chefs de produits et peut être amené à collaborer avec l’équipe développement.

• Il rédige, en collaboration avec le Marketing, la R&D et les Services, les documents d’accompagnement de nos logiciels : manuel d’utilisation, manuel d’installation, notes techniques, release notes… ;
• Il rédige les différents documents dans le respect des exigences de qualité et dans le respect de la charte de Holy-Dis groupe ;
• Il participe à la traduction des logiciels et documentations et à la coordination avec le cabinet de traduction ;
• Il participe à l’alimentation de la base de connaissance produit (wiki),
• Il participe à l’animation de l’espace clients de notre site web.

Le rédacteur Technique est chargé de la rédaction des différents supports.
Le rédacteur technique est chargé de la conception et de la mise à jour des documentations techniques à l’usage des utilisateurs des logiciels Holy-Dis.
Une excellente rédaction est indispensable : la maîtrise parfaite de la langue (orthographe, syntaxe, grammaire) et du vocabulaire informatique et métier est essentielle pour être compris par les utilisateurs. La connaissance de l’anglais est indispensable.
Il est aussi l’un des garants de la terminologie propre à l’entreprise et collabore à ce titre aussi bien avec les chefs de produits qu’avec le service marketing opérationnel et le service communication.
Sa mission s’inscrit dans le cadre de la politique générale de l’entreprise et s’y adapte si nécessaire.

Profil recherché

De formation supérieure, idéalement un master de type CDMM (vous disposez d’une expérience d’au moins 1 an en alternance ou en poste sur une fonction similaire). Vous avez une bonne maîtrise des outils de bureautique, de la Suite Créative Adobe et des processus ERP, des outils HAT, des notions d’HTML.
Vous maitrisez l’anglais écrit et oral, une deuxième langue est un plus (Italien, Espagnol ou Néerlandais).
Vous maîtrisez parfaitement le français.
Autonome et sachant travailler en équipe, polyvalent, vous disposez d’un sens aigu de la satisfaction client et vous faites preuve d’une forte capacité d’analyse et d’anticipation.
Vous êtes disponible à partir du dernier trimestre 2011.
Vous devez avoir un très bon relationnel, être un bon communicant, être à l’écoute et aussi être pourvu d’un sens aigu de la rigueur.

Type de contrat

CDI

Comment postuler ?

Merci d’adresser votre candidature (lettre de motivation, CV avec photo et prétention) en utilisant le formulaire de candidature et la référence HD0610CRT.